A self-hosted WordPress site is the best way to get yourself an effective author website – but how do you choose a hosting provider? Here are my recommendations.